Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Traduções solicitadas - cucumis

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 5441 - 5460 de cerca de 20569
<< Anterior•••• 173 ••• 253 •• 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 •• 293 ••• 373 •••• 773 •••••Seguinte >>
25
Língua de origem
Inglês View-next-translation
View the next translation

Traduções concluídas
Holandês Bekijk de volgende vertaling
Turco Sonraki-çeviriye-bak
Espanhol Ver la siguiente traducción
Alemão Nächste Ãœbersetzung ansehen
Esperanto Montru la sekvan tradukon
Catalão Mostra-següent-traducció
Japonês View-next-translation
Russo Посмотреть следующий перевод
Italiano Vedere-successiva-traduzione
Árabe شاهد-الترجمة-التالية
Português Veja-próxima-tradução
Búlgaro Виж следващият превод
Romeno Vizualizaţi următoarea traducere
Hebraico צפה בתרגום הבא
Albanês Shiko përkthimin tjetër
Polaco View the next translation
Francês Voir-traduction-suivante
Sueco Visa nästa översättning
Lituano Peržiūrėti-kitą-vertimą
Sérvio Pogledaj buduce prevodenje
Dinamarquês Vis-næste-oversættelse
Chinês simplificado 查看-下一篇-翻译
Chinês tradicional 查閲-下一篇-翻譯
Grego Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindu अगले अनुवाद को देखें
Finlandês Näytä-seuraava-käännös
Húngaro Làsd a következö forditàst
Croata Vidi-idući-prijevod
Norueguês Vis-neste-oversettelse
Coreano 보기-다음-번역
Checo Zobrazit další překlad
Eslovaco Zobraziť ďalší preklad
Língua persa دیدن-بعدی-ترجمه
Curda Li wergera pêşiyê binêre
Africânder Besigtig-volgende-vertaling
Mongol Дараагийн-орчуулга-үзэх
71
Língua de origem
Inglês Example-something-translate
For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Traduções concluídas
Italiano Esempio-qualcosa-tradurre
Português Exemplo-algo-traduzir
Português Br Exemplo-algo-traduzir
Russo Пример-текст-перевод
Alemão Beispiel etwas übersetzen
Espanhol ejemplo-algo a traducir
Holandês Voorbeeld-iets-vertaal
Polaco przykład-coś-tłumaczyć
Árabe مثال-ترجم-شيئا
Turco Örnek-birşey-çevirmek
Sueco Exempel-någonting-översätt
Hebraico דוגמא-משהו-לתרגם
Catalão Exemple-traduir-quelcom
Romeno exemplu-ceva-traduce
Búlgaro Example-something-translate
Chinês simplificado 比如说,不要写诸如“您好,你能翻译此文章吗……”
Japonês 例ー何かー翻訳して
Grego Παράδειγμα-κάτι για μετάφραση
Esperanto Ekzemple-io-traduki
Sérvio Primer - nesto - prevod
Albanês Shembull - dicka - përkthim
Dinamarquês Eksempel-noget-stil
Francês Traduction francais
Finlandês Esimerkki käännöksestä
Croata Na primjer-nešto-prevesti
Norueguês Eksempel-noenting-oversett
Coreano 예-어떤-번역
Checo Příklad-něco-přeložit
Língua persa مثال-بعضی-ترجمه کردن
Curda Minak-tiÅŸtek-wergerandin
Eslovaco Napríklad-niečo-preložiť
Africânder Voorbeeld-iets-vertaal
Hindu उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Vietnamita Ví dụ, không viết cái gì như "Xin chào, bạn có thể dịch các văn bản này ...".
18
Língua de origem
Inglês Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Traduções concluídas
Árabe طلب Ùˆ عرض
Húngaro Kérés és ajánlat xRRR
Croata Potražnja i ponuda
Espanhol Oferta y demanda
Romeno Cerere şi ofertă
Grego Ζήτηση και προσφορά
Português Br Oferta e procura: xRRR
Búlgaro Търсене и предлагане
Turco Arz ve talep
Holandês Vraag en aanbod
Sueco Tillgång och efterfrågan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Catalão Oferta i demanda
Dinamarquês Udbud og efterspørgsel
Alemão Angebot und Nachfrage
Italiano Domanda e offerta
Chinês simplificado 供应和需求
Chinês tradicional 供應和需求:xRRR
Eslovaco Ponuka a požiadavka: xRRR
Coreano 공급과 수요
Checo Nabídka a poptávka
Português Procura e oferta
Lituano Pasiūla ir paklausa
Japonês 需給
Finlandês Kysyntä ja tarjonta
Ucraniano Попит та пропозиція: xRRR
Polaco żądanie i oferta
Sérvio Potražnja i ponuda
Russo Спрос и предложение
Bósnio Ponuda i potraznja
Estónio Varustama ja nõudma
Letónio Piedāvājums un pieprasÄ«jums
Albanês Oferta dhe kërkesa.
Hebraico עברית
Francês Offre-Demande.
Feroês Útgerð og krav: xRRR
Bretão Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Norueguês Tilbud og etterspørsel
Língua persa سوال Ùˆ پیشنهاد: xRRR
Indonésio Persediaan dan permintaan: xRRR
Islandês Framboð og eftirspurn: xRRR
Frisão Fraach en oanbod
Curda Berpêşkırın û xwestek
Africânder Vraag en aanbod
Irlandês Supply and demand
Hindu आपूर्ति और मांग
Mongol Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Georgiano მოთხოვნა და შეთავაზება
Tailandês อุปสงค์ และ อุปทาน
Macedônio Понуда и побарувачка
Vietnamita Cung và cầu
27
Língua de origem
Inglês waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Traduções concluídas
Húngaro Általában ennyit kell várni: DDD nap
Árabe زمن الانتظار
Turco bekleme süresi
Croata Prosječno vrijeme
Espanhol Tiempo de espera
Romeno timp de aÅŸteptare
Grego Μέσος καιρός αναμονής
Português Br Tempo de espera
Búlgaro Време за чакане
Japonês 待ち時間
Holandês wachttijd
Polaco czas oczekiwania
Esperanto Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
Finlandês odotusaika
Dinamarquês ventetid
Alemão Wartezeit
Sueco Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
Italiano Tempo stimato di attesa
Chinês simplificado 等待时间
Chinês tradicional 等待時間
Coreano 대기시간
Português tempo de espera
Catalão Temps d'espera
Lituano Laukimo laikas
Norueguês Vente Tid
Ucraniano Середній час очікування: DDD днів
Sérvio vreme čekanja
Bósnio vrijeme cekanja
Russo Время ожидания
Eslovaco ÄŒAS ÄŒAKANIA
Checo čekací doba
Feroês bíðitíð
Estónio Ooteaeg
Letónio VidÄ“jais gaidÄ«Å¡anas laiks: DDD diena(s).
Hebraico זמן המתנה
Albanês koha e pritjes
Bretão Amzer-c'hortoz.
Klingon loSmeH poH
Língua persa زمان متوسط انتظار: DDD روز
Indonésio Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
Tagalo panahon ng paghintay
Islandês Biðtími
Curda maweya bendemanê
Frisão Trochsneed wachttiid
Hindu औसत प्रतीक्षा काल
Africânder wagtyd
Irlandês An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
Georgiano მოცემული დრო
Tailandês ระยะเวลาที่ต้องรอ
Macedônio време на чекање
13
10Língua de origem10
Inglês We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Traduções concluídas
Árabe نحتاج خبراءا!
Húngaro Szükségünk van szakértÅ‘kre!
Croata Trebamo stručnjake!
Espanhol necesitamos expertos
Romeno Căutăm experţi!
Turco Uzmanlara ihtiyacımız var.
Grego Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Búlgaro Нуждаем се от експерти!
Português Br Precisamos-de-especialistas!
Sueco Vi behöver experter!
Japonês エキスパート求む!
Holandês We hebben experts nodig!
Finlandês Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Catalão necessitem experts
Dinamarquês Vi-har-brug-for-eksperter!
Italiano Cerchiamo-esperti
Alemão Wir brauchen Experten!
Chinês simplificado 我们—需要—专家!
Chinês tradicional 我們—需要—專家!
Eslovaco Potrebujeme expertov!
Bretão Efer hon eus deus tud a vicher !
Coreano 숙련자가 필요합니다!
Checo Potřebujeme odborníky
Português Necessitamos de especialistas !
Lituano Mums reikia ekspertų!
Polaco potrzebujemy ekspertów
Norueguês Vi trenger eksperter!
Ucraniano Нам потрібні експерти!
Sérvio Potrebni su nam stručnjaci!
Russo Нам нужны эксперты!
Bósnio Potrebni su nam strucnjaci!
Feroês Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estónio me-vajame-eksperte!
Letónio VajadzÄ«gs eksperts!
Hebraico אנו זקוקים למומחים!
Albanês kerkojmë ekspertë!
Francês Besoin-experts
Klingon pIn DIpoQ!
Língua persa ما به متخصص نیاز داریم!
Indonésio Orang-orang ahli perlu!
Tagalo Kailangan namin ng mga eksperto!
Islandês Okkur vantar sérfræðinga
Georgiano გვესაჭიროება ექსპერტები!
Curda Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Frisão Wy binne experts nedich!
Hindu हमें विशेषज्ञ चाहिये
Africânder Ons-benodig-deskundiges!
Irlandês Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Macedônio Ни требаат експерти !
Tailandês เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azeri Başbilənlərə-ehtiyacımız-var!
Esloveno Potrebujemo strokovnjake!
Vietnamita chúng tôi-cần-những chuyên gia
90
Língua de origem
Inglês Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Traduções concluídas
Árabe رأيك
Húngaro Egy szakértÅ‘ a véleményed kéri errÅ‘l a fordításról
Croata Vaše mišljenje
Espanhol Tu opinión
Grego Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Búlgaro Вашето мнение
Sueco Din åsikt
Holandês Uw advies
Finlandês sinun mielipiteesi
Esperanto Via opinio
Turco Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Dinamarquês Din mening
Alemão Ihre Meinung
Romeno Părerea dumneavoastră
Italiano La tua opinione
Chinês simplificado 你的意见
Chinês tradicional 你的意見
Português Br Sua opinião
Eslovaco Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Checo Váš názor
Português A sua opinião
Coreano 당신의 의견
Japonês あなたの意見
Catalão La teva opinió
Lituano Tavo nuomonÄ—
Polaco Twoja opinia
Norueguês Din mening
Ucraniano Ваша думка
Francês Votre opinion.
Sérvio Vаšе мiÅ¡ljеnjе
Russo Ваше мнение
Bósnio VaÅ¡e miÅ¡ljenje
Feroês Tín meining
Estónio Sinu arvamus
Frisão ehr meenung
Letónio JÅ«su viedoklis
Bretão Da soñj
Hebraico חוות דעתך
Klingon vuDlIj
Islandês Þín skoðun
Língua persa رای تو
Albanês Mendimi juaj
Indonésio Pendapat anda
Georgiano თქვენი შეფასება
Macedônio Вашето мислење
Africânder U Opinie
Irlandês D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindu किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Malaio Pendapat anda
Tailandês ความเห็นของคุณ
Urdu آپ کی رائے
Vietnamita Ý kiến của bạn
Azeri sənin fikrin
Tagalo Inyong opinyon
41
Língua de origem
Inglês Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

Traduções concluídas
Árabe معنى
Húngaro Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
Croata Značenje
Espanhol Significado
Turco Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
Grego Νόημα
Português Br Significado
Finlandês merkitys
Esperanto Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
Chinês simplificado 达意
Catalão Significat
Dinamarquês Betydning
Italiano Significato
Alemão Bedeutung
Romeno Semnificaţie
Chinês tradicional 意思
Sueco Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
Eslovaco Zachováv preklad význam originálu?
Búlgaro Значение
Checo Význam
Holandês Betekenis
Português Significado
Coreano 의미
Japonês 意味
Polaco zgodność
Sérvio Značenje
Ucraniano Чи відповідає переклад...
Russo Смысл
Bósnio Bosanski
Feroês Merking
Estónio Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
Lituano Reikšmė
Bretão Talvoudegezh
Hebraico עברית
Norueguês Betydning
Klingon Hal QIn rap'a' DoS QIn?
Islandês Þýðing
Língua persa معنی
Albanês kuptim
Hindu क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
Indonésio Arti
Letónio JÄ“ga
Georgiano მნიშვნელობა
Africânder Betekenis
Irlandês An bhfuil an taistriúchán cruinn?
Malaio Adakah sasaran membawa maksud sumber?
Vietnamita Ý nghĩa
Azeri Hedef
Macedônio Значење
36
Língua de origem
Inglês Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Traduções concluídas
Português Requisitar um novo idioma alvo
Russo Добавить новый язык
Espanhol Solicita una nueva lengua de destino
Chinês simplificado 申请新的目的语言
Alemão Neue Zielsprache anfragen
Polaco Prośba o dodatkowy docelowy język
Holandês Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Romeno Solicitaţi o limbă nouă
Turco Yeni bir hedef dil talep et
Sueco Begär ett nytt “vitt” språk
Italiano Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Grego Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Checo Žádost o nový cílový jazyk
Dinamarquês Anmod om nyt mÃ¥l-sprog
Catalão Demana una nova llengua de destí
Português Br Solicite um novo idioma alvo
Ucraniano Додати нову мову перекладу
Francês demander une nouvelle langue cible
Sérvio Tražite novi ciljni jezik
Búlgaro Добави нов език за този текст
Árabe طلب لغة هدف جديدة
Finlandês Pyyntö uudesta kohdekielestä
Esperanto Petu novan cel-lingvon
Húngaro Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Croata novi ciljni jezik
Japonês 新たな目的言語を要請
Chinês tradicional 要求其他語种的翻譯
Nepalês नयाँ भाषा अनुरोध
Lituano Paprašyti vertimo kita kalba
Bósnio zahtjev za novi ciljni jezik
Albanês Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
Hebraico בקש שפת מטרה חדשה.
Norueguês Spør etter et nyt "hvitt" sprÃ¥k
Estónio Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Coreano 새로운 타켓 언어 요청하기
Eslovaco Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Latim Sollicitate novam linguam-scopum
Klingon latlh Hol chel
Língua persa درخواست یک زبان مقصد جدید
Indonésio Permohonan target bahasa baru
Islandês Þýða á annað tungumál
Letónio Pievienot jaunu valodu
Irlandês Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
Georgiano მოთხოვნა სხვა ენებზე
Tailandês ร้องขอภาษาใหม่
Vietnamita Yêu cầu chuyển ngữ
<< Anterior•••• 173 ••• 253 •• 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 •• 293 ••• 373 •••• 773 •••••Seguinte >>